Lost'un önceki bölümlerinde...
Sence yaşayacak mı?
- Onu tanıyor musun? - Yanımda oturuyordu.
Şimdiye kadar gelmiş olmaları gerekirdi.
- Kimin? - Herhangi birinin.
Ne bu, dama gibi bir şey mi?
Pek sayılmaz. Bu, damadan daha iyi bir oyun.
İki oyuncu. İki taraf.
Biri beyaz. Biri siyah.
Walt...
...bir sır öğrenmek ister misin?
Ona güvenmeyin.
O tehlikeli.
- Kıpırdamamaya çalış ahbap. - Onu bulmak zorundayım.
- Onu geri götürmeliyim. - Evet, bunu söyleyip duruyorsun.
Kimi götürmen gerektiğini her sorduğumda, kendinden geçiyorsun.
Ateşin yüksek olduğu için, sanırım kimden bahsettiğin...
-...hakkında hiçbir fikrin yok. - Kelepçelerim.
Kelepçelerim.
- Kelepçelerim nerede? - Ne?
- Ceketimin cebi. - Anlamadım.
- Ceketimin cebinde! - Tamam.
Tehlikeli.
O tehlikeli.
HARRISON VALLEY POLİSİ
- Hava kararıyor. - Öyleyse hızlanalım.
- Hanzo. - Biraz daha yüksek sesli?
Kamp kurmalıyız.
- Ne, burada mı? - Evet, burada.
Ben durmuyorum. Size iyi piknikler.
- Karanlıkta ormanın içinden geç. - Ağaçlar bizi yakalar mı?
Hayır. Ağaçları deviren şey sizi yakalar.
Bu kadar endişeliysen, şarjörü bana geri vermeye ne dersin?
Silahını yerine koy.
Sayid haklı. Yürümeye devam edersen, sahile varamazsın.
Nedenmiş o?
Güven bana.
Burası Avustralya.
- Bu da biziz. - Güzel sopa.
İki gün önce Sydney'den ayrıldık.
Los Angeles'a giden her ticari uçağın...
...kullandığı, kuzeydoğu rotası boyunca uçtuk.
Pilot yerle iletişimi kaybettiğini mi söyledi?
Evet, altı saat sonra. Dönüp Fiji'ye yöneldi.
Yani rotamızı değiştirdik.
Maalesef rotayı değiştirdiğimizi kimse bilmiyor.
Türbülansa yakalandık.
Gerisini biliyoruz.
Pilot rotadan yaklaşık 1000 mil saptığımızı söyledi.
Evet, ama bizi bulacaklar.
Uzaydan, arabanızın plakasının resmini çekebilen uyduları var.
Keşke hepimizin üzerinde araba plakası olsaydı.
- Ne kadar karamsarsın. - Temel fotoğrafçılık: Odakla ve çek.
Uydular fotoğraf çekebilir, ama odaklanacakları yeri söylemek lazım.
Saçmalık.
Tamam, kukla gösterisini çok beğendim. Harika.
Lanet olası bir hiçliğin ortasında sıkıştık kaldık.
Diğer konu hakkında konuşmaya ne dersiniz?
Abdul'un küçük radyosuyla yakaladığı mesaj.
Fransız hatunun "hepsi öldü" dediği mesaj.
Sinyal bir döngü içerisinde... Ne kadar kalır Çilli?
- On altı yıl. - Doğru.
Bunun hakkında konuşalım.
Geri döndüğümüzde, diğerlerine de anlatmak zorundayız.
- Onlara tam olarak ne söyleyeceğiz? - Duyduklarımızı.
- Ben aptal bir çevirmen değilim. - Onlara hiçbir şey söylemeyeceğiz.
Duyduklarımızı tam olarak anlamadan aktarmak, paniğe yol açacaktır.
Bildiğimiz şeyi onlara söylersek...
...umutlarını yitirirler.
Umut ise, kaybedilmesi çok tehlikeli olacak bir şeydir.
Yalan mı söyleyeceğiz?
- O bir dinazor muydu? - O bir dinazor değildi.
- Onu görmediğini söylemiştin. ? - Görmedim.
Öyleyse bir dinazor olmadığını nereden biliyorsun?
Çünkü dinazorların nesli tükendi.
Evet.
Durumu nasıl? Biraz şey gibi görünüyor...
-...ölüyormuş gibi. - Ölmeyecek.
- Rengi sararmış. - Yarası enfeksiyon olmuş...
-...ama antibiyotikler halleder. - Ya halledemezlerse?
O zaman vücudu, teker teker...
...organlarını kapamaya başlayacak.
Karnı sertleşir, sonra...
Acı çekiyormuş gibi görünüyor.
Evet.
Bu nedir?
Ahbap?
- Sence ne yapmış olabilir? - Beni ilgilendirmez.
- Oldukça sert görünüyor. - Hurley.
Ne yapıyorsun?
Gözcülük yapıyorum. Orada olduğunu söyledikleri şeyi duydun.
Benim silahımı mı aldın evlat?
O silahlara inanmaz. Yürüyüşlere katılır.
- Yürüyüşlere katılmam. - Onu geri ver.
- El cezire bizi korur. - El cezire bir şebeke.
- Silah bende duracak. - Silahı ona vermeliyiz.
- Evet. Silah Kate'de durmalı. - Bana uyar.
Eee?
- Günaydın. - Günaydın.
- Benim ağılımda uyuyorsun. - Affedersin.
- Buraya nasıl gedin? - Yürüdüm.
- Yürüdün mü? - Evet.
- Nereden? - Kasabadan.
- En yakın kasaba 15 km uzakta. - Bu yüzden çok yorgunum.
Adın ne?
- Annie. - Aç mısın Annie?
Pekala, neden mülküme izinsiz girdiğini söylemek ister misin?
Param bitmişti.
Amerikalı mısın?
Kanadalıyım. Üniversiteden mezun olunca, dünyayı göreyim dedim.
Avustralya listemin başındaydı. Ben de Melbourne uçağına atladım.
Burada kimseyi tanımıyorum, bari biraz yürüyeyim dedim.
Melbourne, buradan yüz kilometre uzakta.
Yürümeyi severim.
Dolaşırken benim çiftliğime mi geliverdin?
Çiftlikleri de severim.
Çiftlik işinden anlar mısın?
Evet.
Çarşamba günü, karım öleli sekiz ay olmuş olacak.
Beni bir sürü angarya iş ve ipotekle baş başa bıraktı.
Eğer angaryalara yardım edersen...
...sana iyi bir ücret ve kalacak yer veririm.
Anlaştık.
Ben solağım.
Ahbap. Ahbap!
Hey, ahbap! Geri döndüler.
Bildiğiniz gibi, kurtarma ekibinin bizi bulmasına...
...yardımcı olmak için dağa çıktık.
Verici, sinyal yakalayamadı.
Yardım çağrısı gönderemedik.
Ama pes etmiyoruz.
Elektronik ekipmanları, telefonları, laptopları bir araya getirirsek...
...sinyali güçlendirebilirim. Tekrar deneyebiliriz.
Ama bu, zaman alabilir. Bu yüzden şimdi...
...kalan erzağı paylaştırmalıyız.
Eğer yağmur yağarsa, su biriktirmek için brandaları hazırlamalıyız.
Üç ayrı grup düzenlemem gerekiyor.
Her grubun bir lideri olmalı. Bir grup, su için.
Ben düzenlerim. Elektroniği kim yapacak? Sen? Erzak paylaşımı?
Peki.
Ayrıca üçüncü bir gruba ihtiyacım var. Bu grup da...
- Merhaba. - Selam.
Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Tamam. Elbette.
Sinyal gönderemedik...
...çünkü onu engelleyen başka bir sinyal vardı.
Diğer sinyali duyduk.
Fransız bir kadının imdat çağrısıydı.
Diğerlerinin öldüğünü söyledi.
Bir şey hepsini öldürdü dedi.
Adada yalnızdı.
Bu, on altı yıldır çalıyor Jack.
Sana söylemek istedim.
Başka bir şey var mı?
O nasıl? Yan tarafında şarapnel olan adam.
- Durumu belirsiz. - Uyandı mı?
Ameliyat sırasında, sadece bir kaç saniyeliğine.
Bir şey söyledi mi?
Hayır.
Ne dedi?
Hiçbir şey söylemedi.
Ama bildiğini ona söyledin.
Ben bir şey bilmiyorum.
Onun o fotoğrafta olduğunu biliyorsun.
Bulduğumuz şu kelepçeler de var.
Ayrıca o adam, "o tehlikeli" diye mırıldanıp duruyor.
Beni ilgilendirmez.
Evet, haklısın.
Bırakalım, iyileştiğinde Bay Ateşli ilgilensin onunla.
Daha güçlü antibiyotikler bulmazsak durumu iyiye gitmeyecek.
- Bagajlardan bulduğum şeyler... - Kulak enfeksiyonu ve mantar için.
Her şeyi araştırdık.
Ya el bagajlarının konulduğu bölümler?
- Orası uçağın içinde. - Eee?
Ama cesetler orada...
...ve onların hepsi ölü.
- Ben hallederim. Sakın gözünü... - Harika. Tamam, yaparım. Ayırmam.
- Ne yapıyorsun? - Dalavere, tıpkı senin gibi.
Sen yağmalıyorsun.
Sen patates diyorsun.
- O çantada ne var? - İçki, sigara, bir iki Playboy.
- Seninkinde ne var? - İlaç.
Bu her şeyi anlatıyor, değil mi?
Evde de bunu mu yapıyorsun? Ölü soymayı?
Kardeşim, uyanmalı ve buradaki martı pisliğini koklamalısın.
Kurtarma gelmiyor.
Son baktığımda, karnına başım...
...büyüklüğünde bir metal saplanmış olan bir adamı...
...kurtarmaya çalışarak, zamanını harcıyorsun.
Sana bir şey sorayım...
Onu iyileştirmek için o haplardan kaç tane kullanacaksın?
- Ne kadar gerekirse. - Öyle mi?
Elinde kaç tane var?
Büyük resmi görmüyorsun doktor.
- Sen hala medeniyettesin. - Öyle mi? Peki ya sen neredesin?
Ben mi? Ben vahşi doğadayım.
Hey, buldum. Buldum.
- Teşekkür ederim. - Buldum. Buldum. Tamam.
İyi tarafından bak.
Bu her kiminse, şu anda bizden daha iyi durumdadır.
Aldım.
- Sanırım çantanı buldum. - Gerçekten mi?
Bir bakalım.
Hayır. Bu o değil.
Öyleyse aramaya devam edeyim.
Buraya gel.
Halini gördün mü?
Kıyafetlerin...Leş gibisin.
Gidip yıkan.
Güneş.
Seni seviyorum.
- Bebek nasıl? - O iyi, sanırım.
Güzel.
Senin...
Senin kocan da uçakta mıydı?
Hayır. Ben evli değilim.
Biliyorum. Ne kadar da modernim.
Kimin erkeğe ihtiyacı var, değil mi?
Kesinlikle işe yaramazlar.
Demek dağa çıkmak için onca yolu boşuna yürüdüğünüz, ha?
Hey. Affedersin.
Biraz daha su alacaktım.
Tanışmadık. Adım Kate.
- Merhaba, Kate. - Merhaba.
Hurley.
Jack'i arıyordum. Orada olabileceğini düşündüm.
Tamam, hayır.
Biraz ilaç bulmaya gitti. Orada.
- Nerede, yolcu kabininde mi? - Ne?
Evet. Evet, şeyde...
Gidip şu suyu almalıyım.
Eğer onu tasarruf hesabında saklasaydın, banka...
...sana bir tost makinesi verirdi.
Tost makinesini ne yapayım?
Kazandıklarını teneke bir kutuda saklıyorsun, Annie.
Demek istediğim, onu senin için saklayabilirim.
Güven problemim var.
- Hoşça kal demeyecek miydin? - Sana not yazmıştım.
Nerdeyse üç aydır buradasın.
Sana, kendinle ilgili bir soru sorduğumda...
...gözünde o bakış oluyor.
Evet, o bakış.
Ben de kendi işime bakıyorum.
Kötü bir ilişkinin, yanlış tarafında olmuş olabileceğini düşündüm.
Belki de kaçtın. Bir gün buradan gideceğini hep biliyordum.
Sanırım bunun, gecenin yarısında olmayacağını umdum.
- Üzgünüm. - Evet.
Ben de.
Annie, neden bir gece daha kalmıyorsun?
Sabah ilk iş, seni trenistasyonuna götüreceğim. Söz veriyorum.
- Tamam. - Güzel.
Ben aldım, biliyorsun.
Herkes yeniden başlamayı hak eder.
Olamaz! Bırak onu, lanet olsun!
Nefes al! Hadi!
Hadi. Bana bak! Bak...
Ne yaptın?
Sadece onu kontrol ediyordum.
Üzerime atladı. Beni yakaladı.
O...Şimdi iyi mi?
Antibiyotiğe cevap vermiyor.
İç kanaması var. Ateşi 40'a dayandı...
...ve karnı sertleşti.
Suya ihtiyacı var.
Bu konuda ne yapacaksın?
- Hangi konuda? - Onun için.
- Sana söyledim, suya ihtiyacı var. - Acı çekecek mi?
- Ne? - Çabuk olacak mı?
Hayır, çabuk olmayacak.
- İki, üç, belki dört gün. - Hissedecek mi peki?
Evet, hissedecek.
Onu bu ıstıraptan kurtaramaz mısın?
Resmini gördüm, Kate.
Ben bir katil değilim.
Kanada'da Patsy Cline dinlerler mi?
Patsy Cline her yerde dinlenir.
- Aç mısın? - Trende yerim.
Emin misin?
Bu yakınlarda iyi hamburger yapan bir yer var.
- Ne arıyorsun, Ray? - Ne?
Bir şey aramıyorum. Sadece...
Ne zamandır biliyorsun?
Birkaç gündür.
Resmini postanede gördüm.
Galiba Avusturalya'da olduğunu biliyorlardı.
- Neden? - Ödül, yirmi üç bin dolar.
Tanıştığımızda sana söylemiştim. Büyük bir ipoteğim var.
Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, zor bir karar olduğunu bil Annie.
Adım Annie değil.
- Birlikte takıldığın şu adam kim? - Hangi adam?
İşte şu kel adam. Bay Locke mu?
Bay Locke.
- Bay Locke'un çocuğu var mı? - Söylemedi.
- Ne dedi peki? - Bilmiyorum.
Bilmiyorum da ne demek? Ne söyledi?
Bir kısmı sır.
- Bana söylememeni mi söyledi? - Hayır.
Öyleyse, nedir o sır?
Bay Locke dedi ki, burada bir mucize olmuş.
Evet, bu mucizeyi hepimiz yaşadık Walt.
Uçak kazasından kurtulduk.
- Onunla takılmanı istemiyorum. - Neden? O benim arkadaşım.
Hey, ben de senin arkadaşınım.
Eğer arkadaşım olsaydın, Vincent'ı bulurdun.
Walt...
Köpeğini aramaktan vazgeçmedim.
Onu bulmak için elimden geleni yapacağım.
- Yapmayacaksın. Umurunda değil. - Hayır, yapacağım.
Yağmur diner dinmez, köpeğini geri getireceğim.
Beni dinle. Köpeğini geri getireceğim.
Yağmur diner dinmez.
İyi. Güzel.
Köpeğini bulacağım.
Lanet olası bir ormanın içinden geçecek...
...ve arayacağım.
Vincent?
Vincent.
Sen misin dostum?
Bir şey beni takip ediyordu...
Evet, artık onu duymuyorum. Ama geri dönsen...
...iyi olur.
Ben bir şey görmedim.
Yani bunun için endişeleniyorsan...
...ben hiçbir şey görmedim.
Ne yapıyorsun?
Bir düdük.
Bir keresinde, bir kayıt sırasında yerli flütü çalmıştım.
Ben bir müzik grubundayım.
- Keşke ölmüş olsaydı. - Gerçekten insancılsın, Shannon.
Yapabileceğim bir şey var mı?
Hayır, böyle iyi. Sağ ol.
Diğerleri endişeleniyorlar. Çadırda neler olduğunu bilmek istiyorlar.
Onun hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
Denilene göre, başaramıyormuşsun.
Ateş lazım mı?
Teşekkür etmeye geldim.
- Ne için olduğunu soracak mısın? - Ne için?
- O silahı benden aldığın için. - Onu senden ben almadım.
Pantolonundan dışarı çıkıyor, değil mi?
Eminim şu an, silaha sahip olan kişi olmak istemezdin.
Orada durup tüm gece o zavallının çığlıklarını dinleyen herkes...
...ne yapılması gerektiğini biliyor.
Bunu yapabilecek tek kişi, şu anda silaha sahip olan kişi.
Şaşırmış gibi yapma. Aynı şeyi kahramana söylediğini duydum.
Lanet olsun. Tek bir mermi kalmış.
Ne kadar şiirsel.
- Dinle... - Hayır, sessiz kalman gerekli.
Beni dinle. Ne yaparsa yapsın...
...nasıl hissetmeni sağlarsa sağlasın...
...sakın söylediklerine inanma.
Kaçmak için her şeyi yapacaktır.
- Ne yaptı? - Onunla konuşmak istiyorum.
- Bana onun ne yaptığını söyle. - Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
Seni de kandırdı ha?
Selam Kate.
Neydi o?
- Ne? - Şu iyilik.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Kazadan önce duyduğum son şey, bir iyilik istediğindi.
Kaptan pilotumuz "kemerlerinizi bağlayın" işareti vermiştir.
Yerlerinize dönüp kemerlerinizi bağlayın.
- Senden bir iyilik isteyeceğim. - Gerçekten mi? İyi bir şey olmalı.
Eee?
Ray Mullen'ın, yirmi üç bin dolarını aldığından emin olmanı istiyorum.
Ne, seni ele veren adamın mı?
Büyük bir ipoteği vardı.
Kate...
...sen gerçekten benzersiz birisin.
Eğer onu kurtarmasaydın kaçabilirdin.
Farketmediysen diye söylüyorum, zaten kaçtım.
Bana özgür gibi görünmüyorsun.
Kate, ben öleceğim, değil mi?
- Evet. - Peki...
...yapacak mısın...
...yoksa?
Selam.
Kaçak nerede bakalım?
- Çadırda. - Onu orada yalnız mı bıraktın?
Ne yapacak ki? elli beş kilo ve sırılsıklam.
Evet, ama silahı var.
- Ne? - O silahlı, ahbap. Silahı gördüm.
Kate.
- Sen ne yaptın? - Senin yapamadığını.
Doktor falan olmanı, bu şeyleri anlıyorum.
Ama bunu o istedi. Lanet olsun, benden istedi.
Bunu yapmaktan en az senin kadar nefret ediyorum...
...ama bir şey yapmak gerekiyordu.
Olamaz.
Çocuklar.
- Onu göğsünden mi vurdun? - Kalbine nişan almıştım.
- lskalamışsın. - Hala nefes mi alıyor?
Ciğerini delmişsin. Saatlerce kanayacak.
Sadece...
-...bir mermim vardı. - Defol!
Defol!
Lanet olsun!
Oğlunun köpeğini buldum.
- Ne? - Vincent'ı mı?
Onu, ileride bir ağaca bağladım.
Walt annesini kaybetti, biliyorum.
Köpeğini ona geri getiren kişi sen olmalısın diye düşündüm.
- Sağ ol. - Bir şey değil.
Ne yaptığımı anlatmak istiyorum.
Neden peşimde olduğunu.
Bilmek istemiyorum.
Kazadan önce kim olduğumuzun...
...ne yaptığımızın önemi yok Kate.
Gerçekten yok...
Üç gün önce hepimiz öldük.
Hepimiz yeniden başlayabilmeliyiz.
- Tamam. - Tamam mı?
GEÇ